Showing posts with label Instructure. Show all posts
Showing posts with label Instructure. Show all posts

Sunday, August 18, 2019

Digital Literacy: The Benefits of a Being Bilingual

Recently a faculty member at my institution who is traveling to a country where folks simply can't afford Microsoft products, asked me to find out:  If a student does NOT have word on their computer would they be able to upload a Canvas assignment as a Word document? I experimented on my laptop that does not have Word installed; downloading a Google doc as a Word doc and then submitting an assignment in Canvas. The results: It works GREAT!!! I also had the option of letting Canvas go to my Google Docs file for this; if I had chosen to do so, it would have worked as well. 

     This is important in several ways for our very diverse students, because even though institutions offer Word products while they are students, they are on their own after that. Microsoft products are quite pricey....as compared to Google, which is FREE,  with access everywhere. When you don't have an internet connection, you can even work on Google docs offline: here's how. https://www.cnet.com/how-to/how-to-set-up-and-use-google-docs-offline/

I am beginning to see this as an equity issue. Our students are mobile users and learners. If we encourage students to make use of their Gmail accounts, it comes with the complete suite of Google Drive offerings. With Google docs, they will never, ever lose their work, or have to buy a flash drive.  They can easily collaborate together on projects, store all their photos in one place, use Google Sheets for statistics and Google slides for presentations that they will be able to access and keep even after they graduate. In the meantime, sheets would be uploaded just like Excel and slides as Powerpoints in Canvas. 

    As a teacher, you have the option of easily avoiding Word altogether and having students hand in Google docs as an assignment, where you can easily make comments on their documents, and also view their version history to see the progress of their work.  You can create collaborative assignments as well, harnessing the power of the Internet and helping create knowledge-building learning communities. 

But perhaps you are not familiar with using Google...your "go-to" place is Microsoft Word.

 Google is for the people, and my educator mind bonds with that. But perhaps you are not familiar with using Google...your "go-to" place is Microsoft Word. If you are an educator, you are probably familiar with the various articles and research relating to the benefits of the bilingual brain.  It thinks outside a bigger box: Being fluent in another language means you have broader perspectives that make your conceptual toolbox bigger, with extra sets of tools to work with.  Something that looks all the world like a scarf - a furoshiki -can be used to carry things.  A traditional kimono sleeve can be used as a pocket. Once your concepts have expanded, you transfer them in multiple ways.  This is why, for example, the New York Times Article, Why Bilinguals Are Smarter points out that bilinguals "seem to be more adept than monolinguals at solving certain kinds of mental puzzles."  Certainly, increasing one's ability to simply think about things from a different perspective is, in itself, good exercise for the brain.

Google inspires and transcends boundaries set up from a closed environment.

    Working with computers is no different.  Digitally speaking, I was raised speaking Microsoft Word - my first computer language - which is akin to being raised in a conservative, privileged family. Then, when I traveled to visit the culture of Google a few years ago, I fell in love with the openness and complete transportability of my digital life, and have now become quite fluent, a self-professed Google advocate. In my capacity as an educator, I often find myself introducing others to Google culture with much enthusiasm; "Here's our collaborative document. Add your thoughts here," I say, and share it out on Microsoft Outlook in my work email.  "But where do I save it?" comes one reply.  "Who will see this?" says another.  I happily respond with "No need to save. No one but who we want to see it will see it."  

     I use Microsoft word documents and "suite" because they are the supported and expected system to use at work.  I suppress my nearly daily annoyances for the sake of standard conformity when needed.  Microsoft is my standard work uniform.   But whenever possible I turn to Google for myriad Internet information and tools, for my reports, presentations, and collaborations with others. Google inspires and transcends boundaries set up from a closed environment. After discovering a  growing number of free applications and add-ons - that actually keep getting better - I have a growing irritation with the idea of being asked to pay for tools. 


It takes a while to learn this second language...there is always interference from your native tongue at first. When your writing life has been dominated by the word SAVE - based on numerous mistakes in the past that led to having to re-type documents - entering the culture of "It's always there, and it's yours" is hard to adjust to.  But there are muscle memory habits that need to be adjusted; the toolbars are laid out differently; there are sure to be a few keystroke errors at first.  But being digitally bilingual is empowering. The options keep changing and growing..and so should we. 

Photos by Augustine Wong on Unsplash



Sunday, September 15, 2013

You can't see what they're wearing...

The first time I taught a Hybrid course (2009) I fell in love with the format. (I'm the kind of person who falls in love with things like formats.) It was an advanced writing course for ESL students, and I took full advantage of blogging. We met once a week for 4 hours on Friday mornings; went over some grammar points, often doing small group activities to reinforce them, did some sharing of our writing, and started discussing our next topic/writing style. Everyone left with a writing project for their blog; I went over these on Wednesdays and made comments and suggestions. They could easily re-publish their posts, and I encouraged the use of visuals to enhance their writings. I watched in fascination as the combination of blog ownership, the ease of corrections and the joy of sharing their writings (we sometimes went "Blog Hopping") empowered them to become much more confident and effective writers. From there I developed a hybrid reading course. That joy I felt with those classes was the main reasons I felt hesitation when I had a chance to shift to a new position related to faculty development. 

Little did I realize at that point that my new position would take me even further into the realm of online teaching. I was introduced to the Quality Matters rubric for online teacahing in my first month on the job and - you guessed it! - fell in love with the format. Coming quickly on the heels of my training was a deep need at our institution to develop excellent online teachers. I worked with one of our Deans to put together a month-long online in-service for online teachers that highlighted their best practices. The more I worked with community college teachers the more I felt the need for information on utilizing technology and creating inclusive online and hybrid courses. With the need was so obvious and the teachers so interested in learning, I put together a month-long course for educators called "Technology for Teaching and Learning". It immediately filled up; I just finished the second round. And I find that online teaching can indeed be effective and inspiring as classroom teaching. 

Online teaching has a quieter personality from hybrid teaching, but like a lot of people with quiet personalities that take a while to get to know, they end up being your best friend. With online teaching, you can't see what the student is wearing. But you can see what the student is wondering. The excellent online teacher pays attention to discussions, makers herself available to questions, and sets up a course that is easy to navigate with an atmosphere that welcomes (not threatens) students. There are so many ways to connect with students personally online; you can respond to their needs with explanations, links to websites, and images. I always hated trying to draw things on the whiteboard, and frankly my handwriting is atrocious; my online courses have wonderfully engaging images (I use my camera often) and a great selection of readable fonts. 


The more I work with course development the more ways I find to communicate and develop relationships with my students, and for them to learn from each other as well. I am finding that discoveries and sharing from my online courses - which I can revisit whenever I want - reverberate in my mind longer than a ground class. Teaching online means teaching with the world at your fingertips. This means state-of-the-art possibilities with tools and technology. It literally means the best minds in the world can be part of your class materials. It means your students can study anytime, anywhere, and can ask you any question they want without disrupting class. As I prepare to teach the second iteration of the Canvas course "Hybrid Courses: Best of Both Worlds" - a massive online course about hybrid teaching - I reflect daily on these two teaching formats, comparing them as well as reflecting on and building my own approach and philosophy. The thing I look forward to the most in facilitating the course again is the communication and idea exchange that will go on between the participants, as they learn from and inspire each other. We'll be using a variety of technology I'm incorporating into the course - and developing Hybrid Course Planners along the way. I am also excited because we will have a fantastic guest speaker; Jesse Stommel will join us in a google hangout! I can't wait for this next adventure. (Interested educators from any field are welcome! Enroll here.) I created this week's infographic, thinking about online teaching: